上手な

〔うまい〕

**good

【S】〔…に〕熟達した， 巧みな〔at， with， in， on〕∥ be good on the organ オルガンが上手だ/ He is a good driver.彼は運転が上手だ(＝He drives well. / He is good at driving.)/ My wife is a good manager.私の妻はやりくりが上手だ/ She is a good English speaker.彼女は英語を上手に話す(＝She speaks English well.)《◆ She is a good speaker of English. とはあまりいわない》.

*skillful

【S】(人が)熟練した；〔…が〕上手な〔in， at， with〕.

**clever

【S】【D】 〔…(するの)が〕器用な， 上手な， 巧みな〔at〕；〔道具・手先などの扱いが〕うまい〔with〕(⇔clumsy)∥ a clever liar 上手なうそつき.

*handy

【S】 ［通例叙述］《略式》〔…(の扱い)が〕上手な， 巧みな， 器用な， 〔at， with， about， (a)round〕《◆簡単な手仕事についていう. 「複雑なことに器用な」は dexterous》.

skilled

〔…に〕熟練した， 〔…が〕上手な〔in， at〕(⇔unskilled)《◆ skillful よりも今までの積み重ねを重視》∥ He is skilled in handiwork ［at making mosaics］. 彼は手細工［モザイク細工］が上手だ《◆通例 at の後は動名詞》.

**great

［叙述］《略式》〔…が〕上手で， 得意で〔at， on， with〕；〔…に〕精通している〔on〕.

▲be adept at typing タイプが非常に上手である/ She is ready with ［at］ excuses.彼女は弁解が上手だ/ My sister is wonderful at knitting ［with kids］.姉は編物上手だ［子供の扱いが上手だ］.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 上手)}

* * *

〔うまい〕

**good

〖S〗〔…に〕熟達した， 巧みな〔at， with， in， on〕

be good on the organ オルガンが上手だ

He is a good driver. 彼は運転が上手だ(＝He drives well.

He is good at driving. )

My wife is a good manager. 私の妻はやりくりが上手だ

She is a good English speaker. 彼女は英語を上手に話す(＝She speaks English well. )《◆ She is a good speaker of English. とはあまりいわない》.

*skillful

〖S〗(人が)熟練した；〔…が〕上手な〔in， at， with〕.

**clever

〖S〗〖D〗 〔…(するの)が〕器用な， 上手な， 巧みな〔at〕；〔道具・手先などの扱いが〕うまい〔with〕(⇔clumsy)

a clever liar 上手なうそつき.

*handy

〖S〗 ［通例叙述］《略式》〔…(の扱い)が〕上手な， 巧みな， 器用な， 〔at， with， about， (a)round〕《◆簡単な手仕事についていう. 「複雑なことに器用な」は dexterous》.

skilled

〔…に〕熟練した， 〔…が〕上手な〔in， at〕(⇔unskilled)《◆ skillful よりも今までの積み重ねを重視》

He is skilled in handiwork ［at making mosaics］. 彼は手細工［モザイク細工］が上手だ《◆通例 at の後は動名詞》.

**great

［叙述］《略式》〔…が〕上手で， 得意で〔at， on， with〕；〔…に〕精通している〔on〕.

▲be adept at typing タイプが非常に上手である

She is ready with ［at］ excuses. 彼女は弁解が上手だ

My sister is wonderful at knitting ［with kids］. 姉は編物上手だ［子供の扱いが上手だ］.

(見出しへ戻る headword ⇒ 上手)